हस्ताक्षर

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit हस्ताक्षर (hastākṣara).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ɦəs.t̪ɑːk.ʂəɾ/, [ɦɐs.t̪äːk.ʃɐɾ]

Noun

हस्ताक्षर • (hastākṣar) m

1. (formal) signature

   Synonym: दस्तख़त (dastaxat)

Declension

Declension of हस्ताक्षर (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	हस्ताक्षर hastākṣar	हस्ताक्षर hastākṣar
oblique	हस्ताक्षर hastākṣar	हस्ताक्षरों hastākṣarõ
vocative	हस्ताक्षर hastākṣar	हस्ताक्षरो hastākṣaro

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• হস্তাক্ষৰ (Assamese script)
• ᬳᬲ᭄ᬢᬵᬓ᭄ᬱᬭ (Balinese script)
• হস্তাক্ষর (Bengali script)
• 𑰮𑰭𑰿𑰝𑰯𑰎𑰿𑰬𑰨 (Bhaiksuki script)
• 𑀳𑀲𑁆𑀢𑀸𑀓𑁆𑀱𑀭 (Brahmi script)
• ဟသ္တာက္ၑရ (Burmese script)
• હસ્તાક્ષર (Gujarati script)
• ਹਸ੍ਤਾਕ੍ਸ਼ਰ (Gurmukhi script)
• 𑌹𑌸𑍍𑌤𑌾𑌕𑍍𑌷𑌰 (Grantha script)
• ꦲꦱ꧀ꦠꦴꦏ꧀ꦰꦫ (Javanese script)
• 𑂯𑂮𑂹𑂞𑂰𑂍𑂹𑂭𑂩 (Kaithi script)
• ಹಸ್ತಾಕ್ಷರ (Kannada script)
• ហស្តាក្ឞរ (Khmer script)
• ຫສ຺ຕາກ຺ຩຣ (Lao script)
• ഹസ്താക്ഷര (Malayalam script)
• ᡥᠠᠰ᠌ᢠᠠ᠎᠊ᠠᡬᢢᠠᡵᠠ (Manchu script)
• 𑘮𑘭𑘿𑘝𑘰𑘎𑘿𑘬𑘨 (Modi script)
• ᠾᠠᠰᢐᠠᢗᢉᢔᠠᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧎𑧍𑧠𑦽𑧑𑦮𑧠𑧌𑧈 (Nandinagari script)
• 𑐴𑐳𑑂𑐟𑐵𑐎𑑂𑐲𑐬 (Newa script)
• ହସ୍ତାକ୍ଷର (Odia script)
• ꢲꢱ꣄ꢡꢵꢒ꣄ꢰꢬ (Saurashtra script)
• 𑆲𑆱𑇀𑆠𑆳𑆑𑇀𑆰𑆫 (Sharada script)
• 𑖮𑖭𑖿𑖝𑖯𑖎𑖿𑖬𑖨 (Siddham script)
• හස‍්තාක්‍ෂර (Sinhalese script)
• 𑪂𑪁 𑪙𑩫𑩛𑩜 𑪙𑪀𑩼 (Soyombo script)
• 𑚩𑚨𑚶𑚙𑚭𑚊𑚶𑚤 (Takri script)
• ஹஸ்தாக்ஷர (Tamil script)
• హస్తాక్షర (Telugu script)
• หสฺตากฺษร (Thai script)
• ཧ་སྟཱ་ཀྵ་ར (Tibetan script)
• 𑒯𑒮𑓂𑒞𑒰𑒏𑓂𑒭𑒩 (Tirhuta script)
• 𑨱𑨰𑩇𑨙𑨊𑨋𑩇𑨯𑨫 (Zanabazar Square script)

Etymology

Compound of हस्त (hásta, “hand”) +‎ अक्षर (akṣara, “letter”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɦɐs.tɑːk.ʂɐ.ɾɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɦɐs̪.t̪ɑːk.ʂɐ.ɾɐ/

Noun

हस्ताक्षर • (hastākṣara) stem, n

1. sign, signature

   अत्र हस्ताक्षरं स्थापयतु। ― atra hastākṣaraṃ sthāpayatu. ― Sign here, please.

2. handwriting

Declension

Neuter a-stem declension of हस्ताक्षर

	singular	dual	plural
nominative	हस्ताक्षरम् (hastākṣaram)	हस्ताक्षरे (hastākṣare)	हस्ताक्षराणि (hastākṣarāṇi) हस्ताक्षरा¹ (hastākṣarā¹)
vocative	हस्ताक्षर (hastākṣara)	हस्ताक्षरे (hastākṣare)	हस्ताक्षराणि (hastākṣarāṇi) हस्ताक्षरा¹ (hastākṣarā¹)
accusative	हस्ताक्षरम् (hastākṣaram)	हस्ताक्षरे (hastākṣare)	हस्ताक्षराणि (hastākṣarāṇi) हस्ताक्षरा¹ (hastākṣarā¹)
instrumental	हस्ताक्षरेण (hastākṣareṇa)	हस्ताक्षराभ्याम् (hastākṣarābhyām)	हस्ताक्षरैः (hastākṣaraiḥ) हस्ताक्षरेभिः¹ (hastākṣarebhiḥ¹)
dative	हस्ताक्षराय (hastākṣarāya)	हस्ताक्षराभ्याम् (hastākṣarābhyām)	हस्ताक्षरेभ्यः (hastākṣarebhyaḥ)
ablative	हस्ताक्षरात् (hastākṣarāt)	हस्ताक्षराभ्याम् (hastākṣarābhyām)	हस्ताक्षरेभ्यः (hastākṣarebhyaḥ)
genitive	हस्ताक्षरस्य (hastākṣarasya)	हस्ताक्षरयोः (hastākṣarayoḥ)	हस्ताक्षराणाम् (hastākṣarāṇām)
locative	हस्ताक्षरे (hastākṣare)	हस्ताक्षरयोः (hastākṣarayoḥ)	हस्ताक्षरेषु (hastākṣareṣu)

• ¹Vedic

Descendants

• → Gujarati: હસ્તાક્ષર (hastākṣar) (learned)