जोषयति

Sanskrit

Alternative scripts

জোষয়তি (Assamese script)
ᬚᭀᬱᬬᬢᬶ (Balinese script)
জোষয়তি (Bengali script)
𑰕𑰺𑰬𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀚𑁄𑀱𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
ဇောၑယတိ (Burmese script)
જોષયતિ (Gujarati script)
ਜੋਸ਼ਯਤਿ (Gurmukhi script)
𑌜𑍋𑌷𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦗꦺꦴꦰꦪꦠꦶ (Javanese script)
𑂔𑂷𑂭𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಜೋಷಯತಿ (Kannada script)
ជោឞយតិ (Khmer script)
ໂຊຩຍຕິ (Lao script)
ജോഷയതി (Malayalam script)
ᡯᠣᢢᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘕𑘻𑘬𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
ᠽᠣᠸᠠᢔᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑦵𑧜𑧌𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐖𑑀𑐲𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
ଜୋଷଯତି (Odia script)
ꢙꣂꢰꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆘𑆾𑆰𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖕𑖺𑖬𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
ජොෂයති (Sinhalese script)
𑩣𑩕𑪀𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚑𑚴𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
ஜோஷயதி (Tamil script)
జోషయతి (Telugu script)
โชษยติ (Thai script)
ཛོ་ཥ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
𑒖𑒼𑒭𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨥𑨆𑨯𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From the root जुष् (juṣ) +‎ -अयति (-ayati). From Proto-Indo-Aryan *jawṣáyati from Proto-Indo-Iranian *jewšayati, from Proto-Indo-European *jews-eye-ti, from *ǵews- (“to try, taste”).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /d͡ʑɐw.ʂɐ́.jɐ.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈd͡ʑoː.ʂɐ.jɐ.t̪i/

Verb

जोषयति • (joṣayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root जुष्)

to like, love, behave kindly towards, cherish
to delight in, approve of, choose

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: जोषयितुम् (joṣáyitum)
	Undeclinable
Infinitive	जोषयितुम् joṣáyitum
Gerund	जोषयित्वा joṣayitvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	जोषयितव्य / जोषनीय joṣayitavyà / joṣanī́ya
Feminine Gerundive	जोषयितव्या / जोषनीया joṣayitavyā̀ / joṣanī́yā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	जोषित joṣitá
Feminine Past Passive Participle	जोषिता joṣitā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	जोषितवत् joṣitávat
Feminine Past Active Participle	जोषितवती joṣitávatī

Present: जोषयति (joṣáyati), जोषयते (joṣáyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	जोषयति joṣáyati	जोषयतः joṣáyataḥ	जोषयन्ति joṣáyanti	जोषयते joṣáyate	जोषयेते joṣáyete	जोषयन्ते joṣáyante
Second	जोषयसि joṣáyasi	जोषयथः joṣáyathaḥ	जोषयथ joṣáyatha	जोषयसे joṣáyase	जोषयेथे joṣáyethe	जोषयध्वे joṣáyadhve
First	जोषयामि joṣáyāmi	जोषयावः joṣáyāvaḥ	जोषयामः / जोषयामसि¹ joṣáyāmaḥ / joṣáyāmasi¹	जोषये joṣáye	जोषयावहे joṣáyāvahe	जोषयामहे joṣáyāmahe
Imperative
Third	जोषयतु joṣáyatu	जोषयताम् joṣáyatām	जोषयन्तु joṣáyantu	जोषयताम् joṣáyatām	जोषयेताम् joṣáyetām	जोषयन्ताम् joṣáyantām
Second	जोषय joṣáya	जोषयतम् joṣáyatam	जोषयत joṣáyata	जोषयस्व joṣáyasva	जोषयेथाम् joṣáyethām	जोषयध्वम् joṣáyadhvam
First	जोषयाणि joṣáyāṇi	जोषयाव joṣáyāva	जोषयाम joṣáyāma	जोषयै joṣáyai	जोषयावहै joṣáyāvahai	जोषयामहै joṣáyāmahai
Optative/Potential
Third	जोषयेत् joṣáyet	जोषयेताम् joṣáyetām	जोषयेयुः joṣáyeyuḥ	जोषयेत joṣáyeta	जोषयेयाताम् joṣáyeyātām	जोषयेरन् joṣáyeran
Second	जोषयेः joṣáyeḥ	जोषयेतम् joṣáyetam	जोषयेत joṣáyeta	जोषयेथाः joṣáyethāḥ	जोषयेयाथाम् joṣáyeyāthām	जोषयेध्वम् joṣáyedhvam
First	जोषयेयम् joṣáyeyam	जोषयेव joṣáyeva	जोषयेम joṣáyema	जोषयेय joṣáyeya	जोषयेवहि joṣáyevahi	जोषयेमहि joṣáyemahi
Subjunctive
Third	जोषयात् / जोषयाति joṣáyāt / joṣáyāti	जोषयातः joṣáyātaḥ	जोषयान् joṣáyān	जोषयाते / जोषयातै joṣáyāte / joṣáyātai	जोषयैते joṣáyaite	जोषयन्त / जोषयान्तै joṣáyanta / joṣáyāntai
Second	जोषयाः / जोषयासि joṣáyāḥ / joṣáyāsi	जोषयाथः joṣáyāthaḥ	जोषयाथ joṣáyātha	जोषयासे / जोषयासै joṣáyāse / joṣáyāsai	जोषयैथे joṣáyaithe	जोषयाध्वै joṣáyādhvai
First	जोषयाणि joṣáyāṇi	जोषयाव joṣáyāva	जोषयाम joṣáyāma	जोषयै joṣáyai	जोषयावहै joṣáyāvahai	जोषयामहै joṣáyāmahai
Participles
	जोषयत् joṣáyat			जोषयमाण / जोषयाण² joṣáyamāṇa / joṣayāṇa²
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic ²Later Sanskrit

Imperfect: अजोषयत् (ájoṣayat), अजोषयत (ájoṣayata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अजोषयत् ájoṣayat	अजोषयताम् ájoṣayatām	अजोषयन् ájoṣayan	अजोषयत ájoṣayata	अजोषयेताम् ájoṣayetām	अजोषयन्त ájoṣayanta
Second	अजोषयः ájoṣayaḥ	अजोषयतम् ájoṣayatam	अजोषयत ájoṣayata	अजोषयथाः ájoṣayathāḥ	अजोषयेथाम् ájoṣayethām	अजोषयध्वम् ájoṣayadhvam
First	अजोषयम् ájoṣayam	अजोषयाव ájoṣayāva	अजोषयाम ájoṣayāma	अजोषये ájoṣaye	अजोषयावहि ájoṣayāvahi	अजोषयामहि ájoṣayāmahi

Future: जोषयिष्यति (joṣayiṣyáti), जोषयिष्यते (joṣayiṣyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	जोषयिष्यति joṣayiṣyáti	जोषयिष्यतः joṣayiṣyátaḥ	जोषयिष्यन्ति joṣayiṣyánti	जोषयिष्यते joṣayiṣyáte	जोषयिष्येते joṣayiṣyéte	जोषयिष्यन्ते joṣayiṣyánte
Second	जोषयिष्यसि joṣayiṣyási	जोषयिष्यथः joṣayiṣyáthaḥ	जोषयिष्यथ joṣayiṣyátha	जोषयिष्यसे joṣayiṣyáse	जोषयिष्येथे joṣayiṣyéthe	जोषयिष्यध्वे joṣayiṣyádhve
First	जोषयिष्यामि joṣayiṣyā́mi	जोषयिष्यावः joṣayiṣyā́vaḥ	जोषयिष्यामः / जोषयिष्यामसि¹ joṣayiṣyā́maḥ / joṣayiṣyā́masi¹	जोषयिष्ये joṣayiṣyé	जोषयिष्यावहे joṣayiṣyā́vahe	जोषयिष्यामहे joṣayiṣyā́mahe
Participles
	जोषयिष्यत् joṣayiṣyát			जोषयिष्यमाण joṣayiṣyámāṇa
Notes	¹Vedic

Conditional: अजोषयिष्यत् (ájoṣayiṣyat), अजोषयिष्यत (ájoṣayiṣyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अजोषयिष्यत् ájoṣayiṣyat	अजोषयिष्यताम् ájoṣayiṣyatām	अजोषयिष्यन् ájoṣayiṣyan	अजोषयिष्यत ájoṣayiṣyata	अजोषयिष्येताम् ájoṣayiṣyetām	अजोषयिष्यन्त ájoṣayiṣyanta
Second	अजोषयिष्यः ájoṣayiṣyaḥ	अजोषयिष्यतम् ájoṣayiṣyatam	अजोषयिष्यत ájoṣayiṣyata	अजोषयिष्यथाः ájoṣayiṣyathāḥ	अजोषयिष्येथाम् ájoṣayiṣyethām	अजोषयिष्यध्वम् ájoṣayiṣyadhvam
First	अजोषयिष्यम् ájoṣayiṣyam	अजोषयिष्याव ájoṣayiṣyāva	अजोषयिष्याम ájoṣayiṣyāma	अजोषयिष्ये ájoṣayiṣye	अजोषयिष्यावहि ájoṣayiṣyāvahi	अजोषयिष्यामहि ájoṣayiṣyāmahi

Benedictive/Precative: जोष्यात् (joṣyā́t) or जोष्याः (joṣyā́ḥ), जोषयिषीष्ट (joṣayiṣīṣṭá)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	जोष्यात् / जोष्याः¹ joṣyā́t / joṣyā́ḥ¹	जोष्यास्ताम् joṣyā́stām	जोष्यासुः joṣyā́suḥ	जोषयिषीष्ट joṣayiṣīṣṭá	जोषयिषीयास्ताम्² joṣayiṣīyā́stām²	जोषयिषीरन् joṣayiṣīrán
Second	जोष्याः joṣyā́ḥ	जोष्यास्तम् joṣyā́stam	जोष्यास्त joṣyā́sta	जोषयिषीष्ठाः joṣayiṣīṣṭhā́ḥ	जोषयिषीयास्थाम्² joṣayiṣīyā́sthām²	जोषयिषीढ्वम् joṣayiṣīḍhvám
First	जोष्यासम् joṣyā́sam	जोष्यास्व joṣyā́sva	जोष्यास्म joṣyā́sma	जोषयिषीय joṣayiṣīyá	जोषयिषीवहि joṣayiṣīváhi	जोषयिषीमहि joṣayiṣīmáhi
Notes	¹Vedic ²Uncertain

Perfect: जोषयामास (joṣayā́mā́sa) or जोषयांचकार (joṣayā́ṃcakā́ra), जोषयांचक्रे (joṣayā́ṃcakré)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	जोषयामास / जोषयांचकार joṣayā́mā́sa / joṣayā́ṃcakā́ra	जोषयामासतुः / जोषयांचक्रतुः joṣayā́māsátuḥ / joṣayā́ṃcakrátuḥ	जोषयामासुः / जोषयांचक्रुः joṣayā́māsúḥ / joṣayā́ṃcakrúḥ	जोषयांचक्रे joṣayā́ṃcakré	जोषयांचक्राते joṣayā́ṃcakrā́te	जोषयांचक्रिरे joṣayā́ṃcakriré
Second	जोषयामासिथ / जोषयांचकर्थ joṣayā́mā́sitha / joṣayā́ṃcakártha	जोषयामासथुः / जोषयांचक्रथुः joṣayā́māsáthuḥ / joṣayā́ṃcakráthuḥ	जोषयामास / जोषयांचक्र joṣayā́māsá / joṣayā́ṃcakrá	जोषयांचकृषे joṣayā́ṃcakṛṣé	जोषयांचक्राथे joṣayā́ṃcakrā́the	जोषयांचकृध्वे joṣayā́ṃcakṛdhvé
First	जोषयामास / जोषयांचकर joṣayā́mā́sa / joṣayā́ṃcakára	जोषयामासिव / जोषयांचकृव joṣayā́māsivá / joṣayā́ṃcakṛvá	जोषयामासिम / जोषयांचकृम joṣayā́māsimá / joṣayā́ṃcakṛmá	जोषयांचक्रे joṣayā́ṃcakré	जोषयांचकृवहे joṣayā́ṃcakṛváhe	जोषयांचकृमहे joṣayā́ṃcakṛmáhe
Participles
	जोषयामासिवांस् / जोषयांचकृवांस् joṣayā́māsivā́ṃs / joṣayā́ṃcakṛvā́ṃs			जोषयांचक्राण joṣayā́ṃcakrāṇá

Related terms

जोषति (joṣati)

References

Monier Williams (1899) “जोषयति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, pages 424, 1.