ܡܫܘܘܚܪܐܝܬ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܐ ܚ ܪ (ˀ ḥ r)
8 terms

From ܡܫܘܼܘܚܪܵܐ (mšūwḥrā, “late; delayed”) +‎ -ܐܝܼܬ݂ (-ʾīṯ, the adverbial suffix ending).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [məʃuw.xrɑːʔiθː]

Adverb

ܡܫܘܼܘܚܪܵܐܝܼܬ݂ • (mšūwḥrāˀīṯ)

1. late

   Synonym: ܠܩܝܼܫܵܐܝܼܬ݂ (lqīšāˀīṯ)

   Antonym: ܒܟ݂ܝܼܪܵܐܝܼܬ݂ (bḵīrāˀīṯ)

   ܡܛܹܐ ܠܲܢ ܠܒܲܝܬܵܐ ܡܫܘܼܘܚܪܵܐܝܼܬ݂ ܥܪܘܼܒ݂ܬܵܐ ܒܪܲܡܫܵܐ.

   mṭē lan lbaytā mšūwḥrāˀīṯ ˁruḇtā b-ramšā.

   We arrived home late on Friday night.