ܒܪ ܙܒܢܐ
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology
[edit]Literally, “Son of the time”
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ܒܲܪ ܙܲܒ݂ܢܵܐ • (bar zaḇnā) m (plural ܒܢܲܝ̈ ܙܲܒ݂ܢܵܐ (bnay zaḇnā), feminine ܒܲܪ݇ܬ ܙܲܒ݂ܢܵܐ (bat zaḇnā))
- contemporary (someone or something belonging to the same time period)
Inflection
[edit]| Inflection of ܒܲܪ ܙܲܒ݂ܢܵܐ (bar zaḇnā) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܒܲܪ ܙܲܒ݂ܢܝܼ (bar zaḇnī) |
ܒܲܪ ܙܲܒ݂ܢܲܢ (bar zaḇnan) | |||
| construct | ܒܲܪ ܙܲܒ݂ܢ (bar zaḇn) |
2nd person | ܒܲܪ ܙܲܒ݂ܢܘܼܟ݂ (bar zaḇnūḵ) |
ܒܲܪ ܙܲܒ݂ܢܵܟ݂ܝ (bar zaḇnāḵ) |
ܒܲܪ ܙܲܒ݂ܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (bar zaḇnāwḵōn) | |||
| emphatic | ܒܲܪ ܙܲܒ݂ܢܵܐ (bar zaḇnā) |
3rd person | ܒܲܪ ܙܲܒ݂ܢܹܗ (bar zaḇnēh) |
ܒܲܪ ܙܲܒ݂ܢܘܿܗ̇ (bar zaḇnōh) |
ܒܲܪ ܙܲܒ݂ܢܗܘܿܢ (bar zaḇnhōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܒܢܲܝ̈ ܙܲܒ݂ܢܝܼ (bnay zaḇnī) |
ܒܢܲܝ̈ ܙܲܒ݂ܢܲܢ (bnay zaḇnan) | |||
| construct | ܒܢܲܝ̈ ܙܲܒ݂ܢ (bnay zaḇn) |
2nd person | ܒܢܲܝ̈ ܙܲܒ݂ܢܘܼܟ݂ (bnay zaḇnūḵ) |
ܒܢܲܝ̈ ܙܲܒ݂ܢܵܟ݂ܝ (bnay zaḇnāḵ) |
ܒܢܲܝ̈ ܙܲܒ݂ܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (bnay zaḇnāwḵōn) | |||
| emphatic | ܒܢܲܝ̈ ܙܲܒ݂ܢܵܐ (bnay zaḇnā) |
3rd person | ܒܢܲܝ̈ ܙܲܒ݂ܢܹܗ (bnay zaḇnēh) |
ܒܢܲܝ̈ ܙܲܒ݂ܢܘܿܗ̇ (bnay zaḇnōh) |
ܒܢܲܝ̈ ܙܲܒ݂ܢܗܘܿܢ (bnay zaḇnhōn) | |||
Derived terms
[edit]- ܒܲܪܙܲܒ݂ܢܵܝܵܐ (barzaḇnāyā)