قزان

See also: قرآن and قرأن

Ottoman Turkish

قزان

Alternative forms

• قزغان (kazğan)

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *kaŕgan (“cauldron”); cognate with Azerbaijani qazan, Bashkir ҡаҙан (qaźan), Chuvash хуран (huran), Kazakh қазан (qazan), Kumyk къазан (qazan), Kyrgyz казан (kazan), Turkmen gāzan and Uzbek qozon.

Noun

قزان • (kazan) (definite accusative قزانی (kazanı), plural قزانلر (kazanlar))

1. cauldron, kettle, a large bowl-shaped pot

   Synonyms: قدر (kidr), مرجل (mircel)

2. steam boiler, a boiler designed to produce steam

Declension

declension of قزان

	singular (مفرد)	plural (جمع)
nominative	قزان (kazan)	قزانلر (kazanlar )
genitive	قزانڭ (kazanıñ)	قزانلرڭ (kazanlarıñ )
dative	قزانه (kazana)	قزانلره (kazanlara )
definite accusative	قزانی (kazanı)	قزانلری (kazanları )
locative	قزانده (kazanda)	قزانلرده (kazanlarda )
ablative	قزاندن (kazandan)	قزانلردن (kazanlardan )

Derived terms

• قزان دیبی (kazan dibi, “food remaining in the bottom of a cauldron”)
• قزان قالدرمق (kazan kaldırmak, “to mutiny, revolt”)
• قزانجق (kazancık, “small cauldron”)
• قزانجی (kazancı, “maker or seller of cauldrons”)

 

Descendants

• Turkish: kazan
• → Albanian: kazan
• → Arabic: قَزَان (qazān), قَازَان (qāzān)
• → Armenian: խազան (xazan), ղազան (ġazan), կազան (kazan), ղզղան (ġzġan)
• → Aromanian: cãzáne
• → Bulgarian: каза́н (kazán)
• → Greek: καζάνι (kazáni)
• → Macedonian: казан (kazan)
• → Romanian: cazàn
• → Serbo-Croatian:

  Cyrillic script: ка̀зан

  Latin script: kàzan

• → Northern Kurdish: quşxane

Kahramankazan district

Proper noun

قزان • (kazan)

1. Kahramankazan (a town and district in Ankara province, Turkey)

Descendants

• Turkish: Kahramankazan

Further reading

• Barbier de Meynard, Charles (1886) “قزان”, in Dictionnaire turc-français, volume II, Paris: E. Leroux, page 515
• Çağbayır, Yaşar (2007) “kazan1”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2506
• Kélékian, Diran (1911) “قزان”, in Dictionnaire turc-français‎^[1], Constantinople: Mihran, page 959
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Lebes”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎^[2], Vienna, column 928
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “قزان”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[3], Vienna, column 3688
• Nişanyan, Sevan (2002–) “kazan”, in Nişanyan Sözlük
• Nişanyan, Sevan (2010–) “Kahramankazan”, in Nişanyan Yeradları: Türkiye ve Çevre Ülkeler Yerleşim Birimleri Envanteri [Index Anatolicus: An inventory of place names of Turkey and surrounding countries] (in Turkish)
• Поленаковиќ, Харалампие (2007) “362. CǍZÁNE sb. f. pl. cǎzǎńi”, in Зузана Тополињска, Петар Атанасов, editors, Турските елементи во ароманскиот [Turskite elementi vo aromanskiot]‎^[4], put into Macedonian from the author’s Serbo-Croatian Turski elementi u aromunskom dijalektu (1939, unpublished) by Веселинка Лаброска, Скопје: Македонска академија на науките и уметностите [Makedonska akademija na naukite i umetnostite], →ISBN, page 101
• Redhouse, James W. (1890) “قزان”, in A Turkish and English Lexicon‎^[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1451
• Sezen, Tahir (2017) “Kazan”, in Osmanlı Yer Adları [Ottoman Place Names]‎^[6], 2nd edition, Ankara: T.C. Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü, page 442

Tatar

Noun

قزان • (transliteration needed) (Cyrillic spelling казан, Latin spelling qazan)

1. (Old Tatar) kettle

Proper noun

قزان • (transliteration needed) (Cyrillic spelling Казан, Latin spelling Qazan)

1. (Old Tatar) Kazan (the capital and largest city of the Republic of Tatarstan, Russia)

See also

• Kazan on Wikipedia.Wikipedia