دمر

See also: د م ر

Arabic

Root
د م ر (d m r)
4 terms

Verb

دَمَّرَ • (dammara) II (non-past يُدَمِّرُ (yudammiru), verbal noun تَدْمِير (tadmīr))

1. to destroy

   Synonyms: see Thesaurus:أفنى

   • 609–632 CE, Qur'an, 46:24-25:

     فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هٰذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا بَلْ هُوَ مَا ٱسْتَعْجَلْتُم بِهِ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
     تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْءٍ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا لَا يُرَى إِلَّا مَسَاكِنُهُمْ كَذٰلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ

     fa-lammā raʔawhu ʕāriḍan mustaqbila ʔawdiyatihim qālū hāḏā ʕāriḍun mumṭirunā bal huwa mā staʕjaltum bihi rīḥun fīhā ʕaḏābun ʔalīmun
     tudammiru kulla šayʔin bi-ʔamri rabbihā fa-ʔaṣbaḥū lā yurā ʔillā masākinuhum kaḏālika najzī l-qawma l-mujrimīna

     And when they saw it as a cloud approaching their valleys, they said, "This is a cloud bringing us rain!" Rather, it is that for which you were impatient: a wind, within it a painful punishment,
     destroying everything by command of its Lord. And they became so that nothing was seen except their dwellings. Thus do We recompense the criminal people.

Conjugation

    Conjugation of دَمَّرَ (II, sound, full passive, verbal noun تَدْمِير)

verbal noun الْمَصْدَر						تَدْمِير tadmīr
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُدَمِّر mudammir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُدَمَّر mudammar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	دَمَّرْتُ dammartu	دَمَّرْتَ dammarta	دَمَّرَ dammara		دَمَّرْتُمَا dammartumā	دَمَّرَا dammarā		دَمَّرْنَا dammarnā	دَمَّرْتُمْ dammartum	دَمَّرُوا dammarū
	f		دَمَّرْتِ dammarti	دَمَّرَتْ dammarat			دَمَّرَتَا dammaratā			دَمَّرْتُنَّ dammartunna	دَمَّرْنَ dammarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُدَمِّرُ ʔudammiru	تُدَمِّرُ tudammiru	يُدَمِّرُ yudammiru		تُدَمِّرَانِ tudammirāni	يُدَمِّرَانِ yudammirāni		نُدَمِّرُ nudammiru	تُدَمِّرُونَ tudammirūna	يُدَمِّرُونَ yudammirūna
	f		تُدَمِّرِينَ tudammirīna	تُدَمِّرُ tudammiru			تُدَمِّرَانِ tudammirāni			تُدَمِّرْنَ tudammirna	يُدَمِّرْنَ yudammirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدَمِّرَ ʔudammira	تُدَمِّرَ tudammira	يُدَمِّرَ yudammira		تُدَمِّرَا tudammirā	يُدَمِّرَا yudammirā		نُدَمِّرَ nudammira	تُدَمِّرُوا tudammirū	يُدَمِّرُوا yudammirū
	f		تُدَمِّرِي tudammirī	تُدَمِّرَ tudammira			تُدَمِّرَا tudammirā			تُدَمِّرْنَ tudammirna	يُدَمِّرْنَ yudammirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدَمِّرْ ʔudammir	تُدَمِّرْ tudammir	يُدَمِّرْ yudammir		تُدَمِّرَا tudammirā	يُدَمِّرَا yudammirā		نُدَمِّرْ nudammir	تُدَمِّرُوا tudammirū	يُدَمِّرُوا yudammirū
	f		تُدَمِّرِي tudammirī	تُدَمِّرْ tudammir			تُدَمِّرَا tudammirā			تُدَمِّرْنَ tudammirna	يُدَمِّرْنَ yudammirna
imperative الْأَمْر	m		دَمِّرْ dammir			دَمِّرَا dammirā				دَمِّرُوا dammirū
	f		دَمِّرِي dammirī							دَمِّرْنَ dammirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	دُمِّرْتُ dummirtu	دُمِّرْتَ dummirta	دُمِّرَ dummira		دُمِّرْتُمَا dummirtumā	دُمِّرَا dummirā		دُمِّرْنَا dummirnā	دُمِّرْتُمْ dummirtum	دُمِّرُوا dummirū
	f		دُمِّرْتِ dummirti	دُمِّرَتْ dummirat			دُمِّرَتَا dummiratā			دُمِّرْتُنَّ dummirtunna	دُمِّرْنَ dummirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُدَمَّرُ ʔudammaru	تُدَمَّرُ tudammaru	يُدَمَّرُ yudammaru		تُدَمَّرَانِ tudammarāni	يُدَمَّرَانِ yudammarāni		نُدَمَّرُ nudammaru	تُدَمَّرُونَ tudammarūna	يُدَمَّرُونَ yudammarūna
	f		تُدَمَّرِينَ tudammarīna	تُدَمَّرُ tudammaru			تُدَمَّرَانِ tudammarāni			تُدَمَّرْنَ tudammarna	يُدَمَّرْنَ yudammarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدَمَّرَ ʔudammara	تُدَمَّرَ tudammara	يُدَمَّرَ yudammara		تُدَمَّرَا tudammarā	يُدَمَّرَا yudammarā		نُدَمَّرَ nudammara	تُدَمَّرُوا tudammarū	يُدَمَّرُوا yudammarū
	f		تُدَمَّرِي tudammarī	تُدَمَّرَ tudammara			تُدَمَّرَا tudammarā			تُدَمَّرْنَ tudammarna	يُدَمَّرْنَ yudammarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدَمَّرْ ʔudammar	تُدَمَّرْ tudammar	يُدَمَّرْ yudammar		تُدَمَّرَا tudammarā	يُدَمَّرَا yudammarā		نُدَمَّرْ nudammar	تُدَمَّرُوا tudammarū	يُدَمَّرُوا yudammarū
	f		تُدَمَّرِي tudammarī	تُدَمَّرْ tudammar			تُدَمَّرَا tudammarā			تُدَمَّرْنَ tudammarna	يُدَمَّرْنَ yudammarna

Persian

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [da.ˈmaɾ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [d̪ä.mǽɾ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [d̪ä.mǽɾ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [d̪ä.mǽɾ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [d̪ä.mǽɾ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [d̪æ.mǽɹ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [d̪ä.mǽɾ]

Readings
Classical reading?	damar
Dari reading?	damar
Iranian reading?	damar
Tajik reading?	damar

Adjective

دمر • (damar)

1. lying flat; prone, prostrate

Further reading

• Hayyim, Sulayman (1934) “دمر”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim

South Levantine Arabic

Root
د م ر
1 term

Etymology

From Arabic دَمَّرَ (dammara).

Pronunciation

• IPA^(key): /dam.mar/, [ˈdam.mar]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

دمّر • (dammar) II (present بدمّر (bidammer))

1. to destroy

   Synonym: خرّب (ḵarrab)

Conjugation

Conjugation of دمّر (dammar)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	دمّرت (dammart)	دمّرت (dammart)	دمّر (dammar)		دمّرنا (dammarna)	دمّرتو (dammartu)	دمّرو (dammaru)
	f		دمّرتي (dammarti)	دمّرت (dammarat)
present	m	بدمّر (badammer)	بتدمّر (bitdammer)	بدمّر (bidammer)		مندمّر (mindammer)	بتدمّرو (bitdammru)	بدمّرو (bidammru)
	f		بتدمّري (bitdammri)	بتدمّر (bitdammer)
subjunctive	m	ادمّر (adammer)	تدمّر (tdammer)	يدمّر (ydammer)		ندمّر (ndammer)	تدمّرو (tdammru)	يدمّرو (ydammru)
	f		تدمّري (tdammri)	تدمّر (tdammer)
imperative	m		دمّر (dammer)				دمّرو (dammru)
	f		دمّري (dammri)