մխվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /məχˈvel/, [məχvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /məχˈvel/, [məχvél]
Verb
[edit]մխվել • (mxvel) (traditional orthography spelling մխուել or մխւել)
- mediopassive of մխել (mxel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | մխվել (mxvel) | imperfective converb | մխվում (mxvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | մխվելիս (mxvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | մխվել (mxvel) | ||||
| aorist stem | մխվ- (mxv-) | future converb I | մխվելու (mxvelu) | ||||
| resultative participle | մխված (mxvac) | future converb II | մխվելիք (mxvelikʻ) | ||||
| subject participle | մխվող (mxvoġ) | connegative converb | մխվի (mxvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մխվում եմ (mxvum em) | մխվում ես (mxvum es) | մխվում է (mxvum ē) | մխվում ենք (mxvum enkʻ) | մխվում եք (mxvum ekʻ) | մխվում են (mxvum en) | |
| past imperfective | մխվում էի (mxvum ēi) | մխվում էիր (mxvum ēir) | մխվում էր (mxvum ēr) | մխվում էինք (mxvum ēinkʻ) | մխվում էիք (mxvum ēikʻ) | մխվում էին (mxvum ēin) | |
| future | մխվելու եմ (mxvelu em) | մխվելու ես (mxvelu es) | մխվելու է (mxvelu ē) | մխվելու ենք (mxvelu enkʻ) | մխվելու եք (mxvelu ekʻ) | մխվելու են (mxvelu en) | |
| past future | մխվելու էի (mxvelu ēi) | մխվելու էիր (mxvelu ēir) | մխվելու էր (mxvelu ēr) | մխվելու էինք (mxvelu ēinkʻ) | մխվելու էիք (mxvelu ēikʻ) | մխվելու էին (mxvelu ēin) | |
| present perfect | մխվել եմ (mxvel em) | մխվել ես (mxvel es) | մխվել է (mxvel ē) | մխվել ենք (mxvel enkʻ) | մխվել եք (mxvel ekʻ) | մխվել են (mxvel en) | |
| pluperfect | մխվել էի (mxvel ēi) | մխվել էիր (mxvel ēir) | մխվել էր (mxvel ēr) | մխվել էինք (mxvel ēinkʻ) | մխվել էիք (mxvel ēikʻ) | մխվել էին (mxvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | մխվեցի, մխվի* (mxvecʻi, mxvi*) | մխվեցիր, մխվիր* (mxvecʻir, mxvir*) | մխվեց (mxvecʻ) | մխվեցինք, մխվինք* (mxvecʻinkʻ, mxvinkʻ*) | մխվեցիք, մխվիք* (mxvecʻikʻ, mxvikʻ*) | մխվեցին, մխվին* (mxvecʻin, mxvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մխվեմ (mxvem) | մխվես (mxves) | մխվի (mxvi) | մխվենք (mxvenkʻ) | մխվեք (mxvekʻ) | մխվեն (mxven) | |
| past | մխվեի (mxvei) | մխվեիր (mxveir) | մխվեր (mxver) | մխվեինք (mxveinkʻ) | մխվեիք (mxveikʻ) | մխվեին (mxvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կմխվեմ (kmxvem) | կմխվես (kmxves) | կմխվի (kmxvi) | կմխվենք (kmxvenkʻ) | կմխվեք (kmxvekʻ) | կմխվեն (kmxven) | |
| past | կմխվեի (kmxvei) | կմխվեիր (kmxveir) | կմխվեր (kmxver) | կմխվեինք (kmxveinkʻ) | կմխվեիք (kmxveikʻ) | կմխվեին (kmxvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մխվի՛ր, մխվի՛* (mxvír, mxví*) | — | — | մխվե՛ք, մխվեցե՛ք** (mxvékʻ, mxvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չմխվել (čʻmxvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չմխված (čʻmxvac) | ||||||
| subject participle | չմխվող (čʻmxvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ մխվում (čʻem mxvum) | չես մխվում (čʻes mxvum) | չի մխվում (čʻi mxvum) | չենք մխվում (čʻenkʻ mxvum) | չեք մխվում (čʻekʻ mxvum) | չեն մխվում (čʻen mxvum) | |
| past imperfective | չէի մխվում (čʻēi mxvum) | չէիր մխվում (čʻēir mxvum) | չէր մխվում (čʻēr mxvum) | չէինք մխվում (čʻēinkʻ mxvum) | չէիք մխվում (čʻēikʻ mxvum) | չէին մխվում (čʻēin mxvum) | |
| future | չեմ մխվելու (čʻem mxvelu) | չես մխվելու (čʻes mxvelu) | չի մխվելու (čʻi mxvelu) | չենք մխվելու (čʻenkʻ mxvelu) | չեք մխվելու (čʻekʻ mxvelu) | չեն մխվելու (čʻen mxvelu) | |
| past future | չէի մխվելու (čʻēi mxvelu) | չէիր մխվելու (čʻēir mxvelu) | չէր մխվելու (čʻēr mxvelu) | չէինք մխվելու (čʻēinkʻ mxvelu) | չէիք մխվելու (čʻēikʻ mxvelu) | չէին մխվելու (čʻēin mxvelu) | |
| present perfect | չեմ մխվել (čʻem mxvel) | չես մխվել (čʻes mxvel) | չի մխվել (čʻi mxvel) | չենք մխվել (čʻenkʻ mxvel) | չեք մխվել (čʻekʻ mxvel) | չեն մխվել (čʻen mxvel) | |
| pluperfect | չէի մխվել (čʻēi mxvel) | չէիր մխվել (čʻēir mxvel) | չէր մխվել (čʻēr mxvel) | չէինք մխվել (čʻēinkʻ mxvel) | չէիք մխվել (čʻēikʻ mxvel) | չէին մխվել (čʻēin mxvel) | |
| aorist (past perfective) | չմխվեցի, չմխվի* (čʻmxvecʻi, čʻmxvi*) | չմխվեցիր, չմխվիր* (čʻmxvecʻir, čʻmxvir*) | չմխվեց (čʻmxvecʻ) | չմխվեցինք, չմխվինք* (čʻmxvecʻinkʻ, čʻmxvinkʻ*) | չմխվեցիք, չմխվիք* (čʻmxvecʻikʻ, čʻmxvikʻ*) | չմխվեցին, չմխվին* (čʻmxvecʻin, čʻmxvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չմխվեմ (čʻmxvem) | չմխվես (čʻmxves) | չմխվի (čʻmxvi) | չմխվենք (čʻmxvenkʻ) | չմխվեք (čʻmxvekʻ) | չմխվեն (čʻmxven) | |
| past | չմխվեի (čʻmxvei) | չմխվեիր (čʻmxveir) | չմխվեր (čʻmxver) | չմխվեինք (čʻmxveinkʻ) | չմխվեիք (čʻmxveikʻ) | չմխվեին (čʻmxvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ մխվի (čʻem mxvi) | չես մխվի (čʻes mxvi) | չի մխվի (čʻi mxvi) | չենք մխվի (čʻenkʻ mxvi) | չեք մխվի (čʻekʻ mxvi) | չեն մխվի (čʻen mxvi) | |
| past | չէի մխվի (čʻēi mxvi) | չէիր մխվի (čʻēir mxvi) | չէր մխվի (čʻēr mxvi) | չէինք մխվի (čʻēinkʻ mxvi) | չէիք մխվի (čʻēikʻ mxvi) | չէին մխվի (čʻēin mxvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ մխվիր, մի՛ մխվի* (mí mxvir, mí mxvi*) | — | — | մի՛ մխվեք, մի՛ մխվեցեք** (mí mxvekʻ, mí mxvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | մխվել (mxvel) | |||||||
| dative | մխվելու (mxvelu) | |||||||
| ablative | մխվելուց (mxvelucʻ) | |||||||
| instrumental | մխվելով (mxvelov) | |||||||
| locative | մխվելում (mxvelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | մխվելը/մխվելն (mxvelə/mxveln) | |||||||
| dative | մխվելուն (mxvelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | մխվելս (mxvels) | |||||||
| dative | մխվելուս (mxvelus) | |||||||
| ablative | մխվելուցս (mxvelucʻs) | |||||||
| instrumental | մխվելովս (mxvelovs) | |||||||
| locative | մխվելումս (mxvelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | մխվելդ (mxveld) | |||||||
| dative | մխվելուդ (mxvelud) | |||||||
| ablative | մխվելուցդ (mxvelucʻd) | |||||||
| instrumental | մխվելովդ (mxvelovd) | |||||||
| locative | մխվելումդ (mxvelumd) | |||||||