զինվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- զինվիլ (zinvil) (Western Armenian)
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /zinˈvel/, [zinvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /zinˈvel/, [zinvél]
Verb
[edit]զինվել • (zinvel) (traditional orthography spelling զինուել or զինւել)
- mediopassive of զինել (zinel): to arm oneself, to take up arms
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | զինվել (zinvel) | imperfective converb | զինվում (zinvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | զինվելիս (zinvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | զինվել (zinvel) | ||||
| aorist stem | զինվ- (zinv-) | future converb I | զինվելու (zinvelu) | ||||
| resultative participle | զինված (zinvac) | future converb II | զինվելիք (zinvelikʻ) | ||||
| subject participle | զինվող (zinvoġ) | connegative converb | զինվի (zinvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | զինվում եմ (zinvum em) | զինվում ես (zinvum es) | զինվում է (zinvum ē) | զինվում ենք (zinvum enkʻ) | զինվում եք (zinvum ekʻ) | զինվում են (zinvum en) | |
| past imperfective | զինվում էի (zinvum ēi) | զինվում էիր (zinvum ēir) | զինվում էր (zinvum ēr) | զինվում էինք (zinvum ēinkʻ) | զինվում էիք (zinvum ēikʻ) | զինվում էին (zinvum ēin) | |
| future | զինվելու եմ (zinvelu em) | զինվելու ես (zinvelu es) | զինվելու է (zinvelu ē) | զինվելու ենք (zinvelu enkʻ) | զինվելու եք (zinvelu ekʻ) | զինվելու են (zinvelu en) | |
| past future | զինվելու էի (zinvelu ēi) | զինվելու էիր (zinvelu ēir) | զինվելու էր (zinvelu ēr) | զինվելու էինք (zinvelu ēinkʻ) | զինվելու էիք (zinvelu ēikʻ) | զինվելու էին (zinvelu ēin) | |
| present perfect | զինվել եմ (zinvel em) | զինվել ես (zinvel es) | զինվել է (zinvel ē) | զինվել ենք (zinvel enkʻ) | զինվել եք (zinvel ekʻ) | զինվել են (zinvel en) | |
| pluperfect | զինվել էի (zinvel ēi) | զինվել էիր (zinvel ēir) | զինվել էր (zinvel ēr) | զինվել էինք (zinvel ēinkʻ) | զինվել էիք (zinvel ēikʻ) | զինվել էին (zinvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | զինվեցի, զինվի* (zinvecʻi, zinvi*) | զինվեցիր, զինվիր* (zinvecʻir, zinvir*) | զինվեց (zinvecʻ) | զինվեցինք, զինվինք* (zinvecʻinkʻ, zinvinkʻ*) | զինվեցիք, զինվիք* (zinvecʻikʻ, zinvikʻ*) | զինվեցին, զինվին* (zinvecʻin, zinvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | զինվեմ (zinvem) | զինվես (zinves) | զինվի (zinvi) | զինվենք (zinvenkʻ) | զինվեք (zinvekʻ) | զինվեն (zinven) | |
| past | զինվեի (zinvei) | զինվեիր (zinveir) | զինվեր (zinver) | զինվեինք (zinveinkʻ) | զինվեիք (zinveikʻ) | զինվեին (zinvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կզինվեմ (kzinvem) | կզինվես (kzinves) | կզինվի (kzinvi) | կզինվենք (kzinvenkʻ) | կզինվեք (kzinvekʻ) | կզինվեն (kzinven) | |
| past | կզինվեի (kzinvei) | կզինվեիր (kzinveir) | կզինվեր (kzinver) | կզինվեինք (kzinveinkʻ) | կզինվեիք (kzinveikʻ) | կզինվեին (kzinvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | զինվի՛ր, զինվի՛* (zinvír, zinví*) | — | — | զինվե՛ք, զինվեցե՛ք** (zinvékʻ, zinvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չզինվել (čʻzinvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չզինված (čʻzinvac) | ||||||
| subject participle | չզինվող (čʻzinvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ զինվում (čʻem zinvum) | չես զինվում (čʻes zinvum) | չի զինվում (čʻi zinvum) | չենք զինվում (čʻenkʻ zinvum) | չեք զինվում (čʻekʻ zinvum) | չեն զինվում (čʻen zinvum) | |
| past imperfective | չէի զինվում (čʻēi zinvum) | չէիր զինվում (čʻēir zinvum) | չէր զինվում (čʻēr zinvum) | չէինք զինվում (čʻēinkʻ zinvum) | չէիք զինվում (čʻēikʻ zinvum) | չէին զինվում (čʻēin zinvum) | |
| future | չեմ զինվելու (čʻem zinvelu) | չես զինվելու (čʻes zinvelu) | չի զինվելու (čʻi zinvelu) | չենք զինվելու (čʻenkʻ zinvelu) | չեք զինվելու (čʻekʻ zinvelu) | չեն զինվելու (čʻen zinvelu) | |
| past future | չէի զինվելու (čʻēi zinvelu) | չէիր զինվելու (čʻēir zinvelu) | չէր զինվելու (čʻēr zinvelu) | չէինք զինվելու (čʻēinkʻ zinvelu) | չէիք զինվելու (čʻēikʻ zinvelu) | չէին զինվելու (čʻēin zinvelu) | |
| present perfect | չեմ զինվել (čʻem zinvel) | չես զինվել (čʻes zinvel) | չի զինվել (čʻi zinvel) | չենք զինվել (čʻenkʻ zinvel) | չեք զինվել (čʻekʻ zinvel) | չեն զինվել (čʻen zinvel) | |
| pluperfect | չէի զինվել (čʻēi zinvel) | չէիր զինվել (čʻēir zinvel) | չէր զինվել (čʻēr zinvel) | չէինք զինվել (čʻēinkʻ zinvel) | չէիք զինվել (čʻēikʻ zinvel) | չէին զինվել (čʻēin zinvel) | |
| aorist (past perfective) | չզինվեցի, չզինվի* (čʻzinvecʻi, čʻzinvi*) | չզինվեցիր, չզինվիր* (čʻzinvecʻir, čʻzinvir*) | չզինվեց (čʻzinvecʻ) | չզինվեցինք, չզինվինք* (čʻzinvecʻinkʻ, čʻzinvinkʻ*) | չզինվեցիք, չզինվիք* (čʻzinvecʻikʻ, čʻzinvikʻ*) | չզինվեցին, չզինվին* (čʻzinvecʻin, čʻzinvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չզինվեմ (čʻzinvem) | չզինվես (čʻzinves) | չզինվի (čʻzinvi) | չզինվենք (čʻzinvenkʻ) | չզինվեք (čʻzinvekʻ) | չզինվեն (čʻzinven) | |
| past | չզինվեի (čʻzinvei) | չզինվեիր (čʻzinveir) | չզինվեր (čʻzinver) | չզինվեինք (čʻzinveinkʻ) | չզինվեիք (čʻzinveikʻ) | չզինվեին (čʻzinvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ զինվի (čʻem zinvi) | չես զինվի (čʻes zinvi) | չի զինվի (čʻi zinvi) | չենք զինվի (čʻenkʻ zinvi) | չեք զինվի (čʻekʻ zinvi) | չեն զինվի (čʻen zinvi) | |
| past | չէի զինվի (čʻēi zinvi) | չէիր զինվի (čʻēir zinvi) | չէր զինվի (čʻēr zinvi) | չէինք զինվի (čʻēinkʻ zinvi) | չէիք զինվի (čʻēikʻ zinvi) | չէին զինվի (čʻēin zinvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ զինվիր, մի՛ զինվի* (mí zinvir, mí zinvi*) | — | — | մի՛ զինվեք, մի՛ զինվեցեք** (mí zinvekʻ, mí zinvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | զինվել (zinvel) | |||||||
| dative | զինվելու (zinvelu) | |||||||
| ablative | զինվելուց (zinvelucʻ) | |||||||
| instrumental | զինվելով (zinvelov) | |||||||
| locative | զինվելում (zinvelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | զինվելը/զինվելն (zinvelə/zinveln) | |||||||
| dative | զինվելուն (zinvelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | զինվելս (zinvels) | |||||||
| dative | զինվելուս (zinvelus) | |||||||
| ablative | զինվելուցս (zinvelucʻs) | |||||||
| instrumental | զինվելովս (zinvelovs) | |||||||
| locative | զինվելումս (zinvelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | զինվելդ (zinveld) | |||||||
| dative | զինվելուդ (zinvelud) | |||||||
| ablative | զինվելուցդ (zinvelucʻd) | |||||||
| instrumental | զինվելովդ (zinvelovd) | |||||||
| locative | զինվելումդ (zinvelumd) | |||||||