առասան

Armenian

Etymology

From Old Armenian առասան (aṙasan); see it for more.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑrɑˈsɑn/, [ɑrɑsɑ́n]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑrɑˈsɑn/, [ɑrɑsɑ́n]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

առասան • (aṙasan)

1. string, twine, cord, packthread

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	առասան (aṙasan)	առասաններ (aṙasanner)
dative	առասանի (aṙasani)	առասանների (aṙasanneri)
ablative	առասանից (aṙasanicʻ)	առասաններից (aṙasannericʻ)
instrumental	առասանով (aṙasanov)	առասաններով (aṙasannerov)
locative	առասանում (aṙasanum)	առասաններում (aṙasannerum)
	definite forms
nominative	առասանը/առասանն (aṙasanə/aṙasann)	առասանները/առասաններն (aṙasannerə/aṙasannern)
dative	առասանին (aṙasanin)	առասաններին (aṙasannerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	առասանս (aṙasans)	առասաններս (aṙasanners)
dative	առասանիս (aṙasanis)	առասաններիս (aṙasanneris)
ablative	առասանիցս (aṙasanicʻs)	առասաններիցս (aṙasannericʻs)
instrumental	առասանովս (aṙasanovs)	առասաններովս (aṙasannerovs)
locative	առասանումս (aṙasanums)	առասաններումս (aṙasannerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	առասանդ (aṙasand)	առասաններդ (aṙasannerd)
dative	առասանիդ (aṙasanid)	առասաններիդ (aṙasannerid)
ablative	առասանիցդ (aṙasanicʻd)	առասաններիցդ (aṙasannericʻd)
instrumental	առասանովդ (aṙasanovd)	առասաններովդ (aṙasannerovd)
locative	առասանումդ (aṙasanumd)	առասաններումդ (aṙasannerumd)

Old Armenian

Etymology

From Middle Median *arasan, from Proto-Iranian *rašanaH (“rope”). Compare Parthian 𐫡𐫘𐫗 (rsn /⁠rasan⁠/, “rope”), Middle Persian [script needed] (lsn' /⁠rasan⁠/, “rope”), Persian رسن (rasan), Sanskrit रशना (raśanā, “rope, cord”). The Parthian cognate was borrowed again as երասան (erasan). See also ապարասան (aparasan).

Noun

առասան • (aṙasan)

1. packthread, string; waxed thread; rope, cord, line; thread

Declension

i-type

	singular		plural
nominative	առասան (aṙasan)		առասանք (aṙasankʻ)
genitive	առասանի (aṙasani)		առասանից (aṙasanicʻ)
dative	առասանի (aṙasani)		առասանից (aṙasanicʻ)
accusative	առասան (aṙasan)		առասանս (aṙasans)
ablative	առասանէ (aṙasanē)		առասանից (aṙasanicʻ)
instrumental	առասանիւ (aṙasaniw)		առասանիւք (aṙasaniwkʻ)
locative	առասանի (aṙasani)		առասանս (aṙasans)
an o-type instrumental singular առասանով (aṙasanov) is also attested

i-a-type

	singular		plural
nominative	առասան (aṙasan)		առասանք (aṙasankʻ)
genitive	առասանի (aṙasani)		առասանաց (aṙasanacʻ)
dative	առասանի (aṙasani)		առասանաց (aṙasanacʻ)
accusative	առասան (aṙasan)		առասանս (aṙasans)
ablative	առասանէ (aṙasanē)		առասանաց (aṙasanacʻ)
instrumental	առասանաւ (aṙasanaw)		առասանաւք = առասանօք (aṙasanawkʻ = aṙasanōkʻ)
locative	առասանի (aṙasani)		առասանս (aṙasans)
an o-type instrumental singular առասանով (aṙasanov) is also attested

Derived terms

• առասանակ (aṙasanak)
• առասանեմ (aṙasanem)

Descendants

• Armenian: առասան (aṙasan)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “առասան”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “առասան”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “առասան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Perixanjan, A. G. (1993) Материалы к этимологическому словарю древнеармянского языка. Часть I [Materials for the Etymological Dictionary of the Old Armenian Language. Part 1]‎^[1] (in Russian), Yerevan: Academy Press, page 8