чэтхъэн
Adyghe
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]чэтхъэн • (čɛtꭓɛn) (??? please indicate transitivity!)
- to tear to shreds
- Тхылъыпӏэр мэкӏатхъэ ― Txəlˢəpʼɛr mɛkʼatꭓɛ ― The paper is being torn.
- Кӏалэм тхьапэр екӏатхъэ ― Kʼalɛm tḥapɛr jekʼatꭓɛ ― The boy is tearing the paper.
- to rip something apart
- Кӏалэм иджынэ мэкӏэтхъагъ ― Kʼalɛm jidžənɛ mɛkʼɛtꭓağ ― The boy's shirt is ripped apart.
- Кӏэлэцӏыкӏум джанэхэр ыкӏатхъэх ― Kʼɛlɛcʼəkʷʼum džanɛxɛr əkʼatꭓɛx ― The little boy is ripping the shirts apart.
Synonyms
[edit]- кьэтхъэн (kʲɛtꭓɛn) (Shapsug dialect)