антоновка

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐnˈtonəfkə]

Noun

анто́новка • (antónovka) f inan (genitive анто́новки, nominative plural анто́новки, genitive plural анто́новок)

1. Antonovka (an apple cultivar)
   • 1900, Иван Бунин [Ivan Bunin], chapter II, in Антоновские яблоки; English translation from Antonovka Apples, (Please provide a date or year):

     «Ядрёная анто́новка — к весёлому го́ду». Дереве́нские дела́ хороши́, е́сли анто́новка уроди́лась: зна́чит, и хлеб уроди́лся…

     «Jadrjónaja antónovka — k vesjólomu gódu». Derevénskije delá xoroší, jésli antónovka urodílasʹ: znáčit, i xleb urodílsja…

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1965, Братья Стругацкие [Arkady and Boris Strugatsky], “История вторая. Суета сует. Глава первая”, in Понедельник начинается в субботу, Детская литература; English translation from Leonid Renen, transl., Monday Begins on Saturday, New York: DAW Books, 1977:

     Он тут же, не сходя́ с ме́ста, сотвори́л две больши́е анто́новки, одну́ вручи́л мне, а от второ́й откуси́л сра́зу полови́ну и принялся́ со́чно хрусте́ть.

     On tut že, ne sxodjá s mésta, sotvoríl dve bolʹšíje antónovki, odnú vručíl mne, a ot vtorój otkusíl srázu polovínu i prinjalsjá sóčno xrustétʹ.

     Right there, without moving a step, he created two large pale yellow apples, gave me one, bit a half right out of the other, and proceeded to crunch on it juicily.

Declension

Declension of анто́новка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	анто́новка antónovka	анто́новки antónovki
genitive	анто́новки antónovki	анто́новок antónovok
dative	анто́новке antónovke	анто́новкам antónovkam
accusative	анто́новку antónovku	анто́новки antónovki
instrumental	анто́новкой, анто́новкою antónovkoj, antónovkoju	анто́новками antónovkami
prepositional	анто́новке antónovke	анто́новках antónovkax

Descendants

• → Polish: antonówka