μέσος

Ancient Greek

Alternative forms

• μέσσος (méssos) — Epic, Doric
• μέττος (méttos) — Boeotian, Cretan

Etymology

From Proto-Hellenic *métsos, from Proto-Indo-European *médʰyos (“between”). Cognate with Latin medius, Sanskrit मध्य (madhya), Avestan 𐬨𐬀𐬌𐬜𐬌𐬌𐬁𐬥𐬀 (maⁱδiiāna), Old Armenian մէջ (mēǰ), etc.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /mé.sos/ → /ˈme.sos/ → /ˈme.sos/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /mé.sos/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ˈme.sos/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ˈme.sos/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ˈme.sos/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ˈme.sos/

Adjective

μέσος • (mésos) m (feminine μέση, neuter μέσον); first/second declension

1. middle of, between, amidst
2. half
3. of middle quality: moderate, intermediate

Inflection

First and second declension of μέσος; μέση; μέσον (Attic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		μέσος mésos	μέση mésē	μέσον méson		μέσω mésō	μέσᾱ mésā	μέσω mésō		μέσοι mésoi	μέσαι mésai	μέσᾰ mésa
Genitive		μέσου mésou	μέσης mésēs	μέσου mésou		μέσοιν mésoin	μέσαιν mésain	μέσοιν mésoin		μέσων mésōn	μέσων mésōn	μέσων mésōn
Dative		μέσῳ mésōi	μέσῃ mésēi	μέσῳ mésōi		μέσοιν mésoin	μέσαιν mésain	μέσοιν mésoin		μέσοις mésois	μέσαις mésais	μέσοις mésois
Accusative		μέσον méson	μέσην mésēn	μέσον méson		μέσω mésō	μέσᾱ mésā	μέσω mésō		μέσους mésous	μέσᾱς mésās	μέσᾰ mésa
Vocative		μέσε mése	μέση mésē	μέσον méson		μέσω mésō	μέσᾱ mésā	μέσω mésō		μέσοι mésoi	μέσαι mésai	μέσᾰ mésa
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		μέσως mésōs				μεσώτερος mesṓteros				μεσώτᾰτος mesṓtatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Derived terms

• μεσάδιος (mesádios)
• μεσηγύ (mesēgú)
• μεσοποτάμιος (mesopotámios)

 

Related terms

• μέσως (mésōs)

Descendants

• Greek: μέσος (mésos, “middle”)

  μέσο n (méso, “middle”)

References

• “μέσος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “μέσος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “μέσος”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• μέσος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
• μέσος in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• “μέσος”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• G3319 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • average idem, page 55.
  • central idem, page 122.
  • intermediate idem, page 451.
  • middle idem, page 527.
  • thick idem, page 865.

Greek

Etymology

From Ancient Greek μέσος (mésos), from Proto-Hellenic *métsos, Proto-Indo-European *médʰyos (“between”).

Adjective

μέσος • (mésos) m (feminine μέση, neuter μέσο)

1. middle, mid
2. average, mean
3. compromise

Declension

	singular				plural
	masculine	feminine	neuter		masculine	feminine	neuter
nominative	μέσος (mésos)	μέση (mési)	μέσο (méso)		μέσοι (mésoi)	μέσες (méses)	μέσα (mésa)
genitive	μέσου (mésou)	μέσης (mésis)	μέσου (mésou)		μέσων (méson)	μέσων (méson)	μέσων (méson)
accusative	μέσο (méso)	μέση (mési)	μέσο (méso)		μέσους (mésous)	μέσες (méses)	μέσα (mésa)
vocative	μέσε (mése)	μέση (mési)	μέσο (méso)		μέσοι (mésoi)	μέσες (méses)	μέσα (mésa)

Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο μέσος, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο μέσος, etc.)

Related terms

• μέση f (mési, “middle, waist”)
• μέσο n (méso, “middle, average”)
• Μέσος χρόνος Γκρίνουιτς m (Mésos chrónos Gkrínouits, “Greenwich Mean Time”)
• μισός (misós, “half”)

 

Noun

μέσος • (mésos) m (plural μέσοι)

1. (mathematics) average, mean

   Coordinate term: διάμεσος (diámesos)

   αριθμητικός μέσος ― arithmitikós mésos ― arithmetic mean

2. (soccer) midfielder
3. middle finger
4. middle toe

Declension

	singular	plural
nominative	μέσος (mésos)	μέσοι (mésoi)
genitive	μέσου (mésou)	μέσων (méson)
accusative	μέσο (méso)	μέσους (mésous)
vocative	μέσε (mése)	μέσοι (mésoi)

Synonyms

• (middle finger): μεσαίο δάχτυλο n (mesaío dáchtylo)